-
1 проверочное опробование
проверочное опробование
контрольное опробование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверочное опробование
-
2 проверочное опробование
-
3 проверочное опробование
Geology: check samplingУниверсальный русско-английский словарь > проверочное опробование
-
4 проверочное опробование
Русско-английский словарь по химии > проверочное опробование
-
5 проверочное опробование
Русско-английский словарь по нефти и газу > проверочное опробование
-
6 проверочное опробование
Русско-английский экологический словарь > проверочное опробование
-
7 опробование
1. с. test, try-out2. с. samplingопробование двигателя — in-flight engine check; engine ground run-up
-
8 опробование
-
9 повторное опробование
-
10 check sampling
-
11 check sampling
-
12 check sampling
проверочное опробование
контрольное опробование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > check sampling
-
13 check sampling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > check sampling
-
14 check sampling
The English-Russian dictionary general scientific > check sampling
-
15 check sampling
-
16 check sampling
-
17 check sampling
проверочное, контрольное опробование.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > check sampling
-
18 Überprüfung
сущ.1) общ. контроль, пересмотр, проверка2) геол. дополнительное исследование, дополнительное опробование, контрольное опробование, переопробование, повторное исследование, повторное опробование3) авиа. (проверочное) испытание, контрольная проверка, экзамен4) воен. оперативная проверка5) тех. просматривание, просмотр6) стр. повторное испытание7) ж.д. текущее содержание (пути)8) юр. (повторная) проверка, дополнительная проверка, обревизование, обследование, обход, поверка, повторная экспертиза, ревизионное обследование, ревизия, ревизия судебных решений в порядке надзора, сверка, чистка, пересмотр судебных решений в порядке надзора9) экон. перепроверка, повторная проверка10) фин. вторичная проверка, рассмотрение11) авт. дополнительное испытание, повторные испытания, проверочное испытание12) электр. контрольное испытание, поверочное испытание13) выч. опрос14) нефт. проверка (напр. качества цементирования), испытание (напр. скважин на герметичность)15) патент. (повторная) ревизия16) аэродин. испытание -
19 proving
1. n юр. утверждение2. n доказывание3. n тех. проба, испытание; опробование4. n кул. расстойка5. n геол. разведка6. a испытательный, пробныйproving ground — испытательный полигон; испытательное поле
Синонимический ряд:1. substantiating (noun) authenticating; confirming; corroborating; demonstrating; establishing; proof; substantiating; validating; verifying2. showing (verb) authenticating; bear out; confirming; corroborating; determining; establishing; making out; showing; substantiating; validating; verifying3. testing (verb) assaying; checking; demonstrating; examining; testing; try out; trying -
20 test
1. n испытание; проба, проверка; опробованиеfield test — полевое испытание; испытание в эксплуатационных условиях
bench test — заводские испытания, испытания в заводских условиях
test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка
under test — испытываемый, испытуемый
test data — данные испытаний, эмпирические данные
2. n мерило, пробный камень; серьёзное испытание; критерийtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
test dose — тест-доза, пробная, контрольная или опытная доза
3. n проверочная или контрольная работа; экзамен4. n психол. тестmarch test — тест "марш"
5. n хим. исследование; анализ; опыт, проба, реакцияblood test — анализ крови, исследование крови
6. n хим. пробирная чашка7. n хим. хим. реактив8. n хим. рел. отречение от признания папской власти и догмата пресуществления9. v подвергать испытанию; испытывать, проверять; опробоватьsampling test — выборочный контроль; периодические испытания
proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание
10. v быть мерилом11. v проверять, убеждатьсяhe wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity — он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда
12. v пробоваться13. v обнаруживать определённые свойства в результате испытаний14. v тестировать, проверять с помощью тестовtest program — тест; тестовая программа; программа испытаний
15. v экзаменовать; давать контрольную работу16. v хим. подвергать действию реактива17. v хим. производить опыты18. v хим. брать пробу19. n зоол. панцирь; щит; скорлупа20. v юр. официально подтверждатьСинонимический ряд:1. experimental (adj.) experimental; experimentative; trial2. comprehensive (noun) catechisation; catechism; comprehensive; exam; examination; final; questionnaire; quiz; review3. experiment (noun) experiment; experimentation4. standard (noun) benchmark; criterion; gauge; mark; measure; standard; touchstone; yardstick5. trial (noun) analysis; assay; check; essay; experiment; experimentation; inquest; inquiry; inspection; investigation; probation; proof; trial; trial and error; trial run6. analyze (verb) analyze; inspect; investigate; probe7. examine (verb) examine; question; quiz8. try (verb) analyse; assay; check; demonstrate; essay; experiment; inquire; prove; try; try out; verify
См. также в других словарях:
проверочное опробование — контрольное опробование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контрольное опробование EN check sampling … Справочник технического переводчика